Когда пришло время выбирать тех, кто будет озвучивать героев «Кунг фу панда», «DreamWorks» ни секунды не раздумывали над ролью Мастера – Гадюки. А ведь в Голливуде очень много актрис с чудесными голосовыми данными. Но поскольку в мультфильме всего два китайских женских боевых персонажа, то один из должен быть у Анджелины Джоли – Тигрица, а другой у самой экзотичной – Люси Лью. В итоге все герои были прекрасно озвучены.

А ведь в 25 Люси еще и подумать не могла, что станет работать в кинематографе. Университет в Нью-Йорке, курсы в Мичиганском университете, карьера на одной из кафедр (азиатская культура), перспектива стать доктором наук… Но в 2000 она снялась в «Ангелах Чарли» и приобрела небывалую популярность. Этот фильм и последующая роль в «Убить Билла» показали всему миру ее яркую энергетику, великолепную эмоциональность, ярость боевого искусства и бесподобную актерскую игру. С тех пор она стала именоваться настоящей голливудской «китайской принцессой». Люси Лью стала Мастером Гадюкой уже тогда, когда о «Кунг фу панда» еще никто и не думал. Вот почему «DreamWorks» просто не мог выбрать для озвучивания этого героя кого-то другого. Выбор был с самого начала очевиден.